Montagnes Valdôtaines
Testo:
Montagnes valdôtaines
Vous êtes mes amours
Hameaux, clochers, fontaines
Vous me plairez toujours
Rien n'est si beau que ma patrie
Rien n'est si doux que mon amie
Ô montagnards!
Chantez en chœur!
De mon pays
la paix et le bonheur!
Halte là ! Halte là ! Halte là !
Les montagnards
Halte là ! Halte là ! Halte là
Les montagnards sont là !
Variante:
1.
Montagnes de ma vallée, vous êtes mes amours. Cabanes fortunées, vous me plairez toujours. Rien n’est si beau que ma patrie, rien n’est si doux que mon amie. Oh montagnards, oh montagnards chantez en coeur, chantez en coeur de mon pays, de mon pays la paix et le bonnheur.
Halte là halte là halte là les montagnards les montagnards halte là halte là halte là les montagnards sont là les montagnards les montagnards sont là.
' Altri titoli usati: Montagnes de ma vallèe, Montagnes valdòtaines.
2.
Laisse là tes montagnes, me dit un étranger, suis-moi dans mes campagnes, viens, ne sois plus berger. Jamais, jamais cette folie! Je suis hereux de cette vie! J’ai ma ceinture, j’ai ma ceinture et mon béret, et mon béret, mes chants joyeux, mes chants joyeux, mon amie et mon châlet.
Halte là...
3.
Déjà dans la vallèe tout est silencieux, la montagne voilée se dérobe à nos yeux. On n’entend plus dans la nuit sombre que le torrent mugir dans l’ombre. Oh montagnards, oh montagnards chantez plus bas, chantez plus bas, Thérèse dort, Thérèse dort, ne la réveillons pas.
Halte là...