Zardini, Arturo. Stelutis alpinis
Testo:
Se tu vens cassù ta' cretis
là che lôr mi àn soterât,
al è un splaz plen di stelutis;
dal miò sanc l’è stât bagnât.
Par segnâl, une crosute
je scolpide lì tal cret,
fra chês stelis nas l'arbute,
sot di lôr, jo duâr cujet.
Cjôl sù, cjôl une stelute:
jê 'a ricuarde il nestri ben.
Tu j darâs 'ne bussadute
e po' plàtile tal sen.
Quant che a cjase tu sês sole
e di cûr tu préis par me,
il miò spirt atôr ti svole:
jo e la stele sin cun te.
Altra versione:
Se tu vens ca sù ta' cretis
là che lôr mi àn soterât,
al è un splaz plen di stelutis
dal gno sanc l’è stât bagnât.
Par segnâl une crosute
je scolpide lì, tal cret:
fra chês stelis nas l'arbute,
sot di lôr, jo duâr cujet.
Cjôl sù, cjôl une stelute
je 'e ricuarde il nestri ben.
Tu j darâs 'ne bussadute
e po' platile tal sen.
Cuant che a cjase tu sês sole
e di cûr tu préis par me,
il gno spirt atôr ti svole
jo e la stele sin cun te.