Bonsoir mes amis
J'entends la voix de ma patrie
qui m'appelle dans le combat;
le tambour bat la generale,
c'est aujourd'hui notre départ.
Bonsoir mes amis oh mes amis bonsoir
Tout en rentrant dan la bataille
du premeier coup je suis blessé,
d'une blessure si profonde
mon sang coulait de tout coté.
Bonsoir mes amis oh mes amis bonsoir
Apportez-moi un écritoire
avec de l'ancre, du papier blanc.
Je veux écrire a ma maitresse
qu'elle se cherche un autre amant.
Bonsoir mes amis oh mes amis bonsoir.
Traduzione:
Ascolto la voce della Patria
che mi chiama a combattere.
Il tamburo suona la generale,
è oggi la nostra partenza.
Buona sera amici miei
buona sera amici miei, buona sera.
Appena entrato in battaglia
al primo colpo vengo ferito
d'una ferita cosi profonda
che il mio sangue colava d'ogni parte.
Buona sera amici miei
io ho fatto il mio dovere
oh miei amici buona sera.
Portatemi uno scrittoio
con inchiostro e carta bianca
voglio scrivere alla mia signora
che si cerchi una altro amante.
Buona sera amici miei
io ho fatto il mio dovere
oh miei amici buona sera.
