Cristiano, Raf. Fa la nana
Testo:
Fa la nana, fa la nana.
fa la nana me bel bambin.
Fa la nana me bel bambin,
fa la nana me bel tesor.
Fa la nana me bel bambin
che la mama prega per ti
tò papà l'è 'ndait alpin
'l sò ricòrd a l'è drinta mi.
Seugna seugna me bel cit seugna
seugna i bei angej dël Signor
la tua mama të sta daosin
a ta scaoda con al sò amor.
Din don din don
din don dan din don dan
La campana che at' compagna
co'l batòcc ca va su e giù
chila 't dis che papalino
an montagna l'è sta perdù
(recitativo:
Desvijte nen, riposa ancora,
dal canon l'è pi nen l'ora,
desvijtr nen, riposa ancora)
Fa la nana, fa la nana
fa la nana me bel bambin
seugna seugna seugna ancora
la speranssa che l'ahi per ti
a l'è che la guera a i sia mai pi.
Seugna seugna bel bambin
che la mama prega për ti
la speranssa che l'ahi për ti
a l'è che la guera a i sia mai pi.
Nina nana nina nana
bell'alpin a resta lassù.
Traduzione:
Fa la nanna, fa la nanna
Fa la nanna mio bel bambin.
Fa la nanna mio bel bambin
Fa la nanna mio bel tesor.
Fa la nanna mio bel bambin
Che la mamma prega per te
Tuo papà è andato alpino
Il suo ricordo è dentro di me.
Sogna sogna mio belpiccino
Sogna i begli angeli del Signore
La tua mama ti sta vicino
E ti scalda col suo amore
Din don din don
din don dan din don dan
La campana che ti accompagna
Col battacchio che va su e giù
lei ti dice che paparino
In montagna si è perduto
(recitativo:
Non svelgiarti, riposa ancora,
non è più l'ora del cannone
non svegliarti, riposa ancora)
Fa la nanna, fa la nanna
Fa la nanna mio bel bambin.
Sogna sogna sogna ancora
La speranza che ho per te
É che la guerra non ci sia mai più.
Sogna sogna bel bambino
Che la mamma prega per te
La speranza che ho per te
É che la guerra non ci sia mai più.
Ninna nanna ninna nanna
Bell'alpino resta lassù.