Sollima, Giovanni <1962- >. La montagna grave
Testo:
...questa montagna è tale
che sempre al cominciar di sotto è grave,
e quanto uom più va su, e men fa male.
(Dalla "Divina Commedia" di Dante Alighieri, Purgatorio, IV,88)
traduzione:
... this mountain is such
that ever it is heavy at the bottom,
and the more a man climbs, the less it hurts
(From Dante Alighieri's "The Divine Comedy", Purgatory, IV, 88)