Il grillo e la formica
C’era un grillo in un campo di lino,
la formicuccia ne chiese un mazzolino.
Disse lo grillo: “Che cosa ne vuoi fare?”
“Calze e camicia mi voglio maritare.”
Disse lo grillo: “Lo sposo sono io.”
Risponde la formica: “Sono contenta anch’io.”
Entrano in chiesa per darsi l’anello,
cade lo grillo; si rompe il cervello.
La formicuccia, dal grande dolore,
prese una zampina e se la mise al cuore.
Suonan le otto; di là dal mare
si sente dire che il grillo stava male.
Suonan le nove; di là dal porto
si sente dire che il grillo era già morto.
Eran le dieci: di là del prato
si sente dire che il grillo è sotterrato.
Suonan le undici; di là dal riso
si sente dire che il grillo è in Paradiso.
La formicuccia dal grande piacere
scese in cantina a berne un buon bicchiere.
Variante:
Lu gril a canta sii la rama dél lin, S'a i passa la fúrmia n'à dimandà gin tantin.
Lu gril a i ciàma; «Cosa t'na vòle tè?» «Vdi tè braje e camise e mi vòi maridè».
E'l gril a i ciàma: «Vuréisse pième mi?» Fúrmia l'è stàita lesta, o s'a l'à die che d'sì. E'l gril a sàuta per bùtèje l'anel, S'antrapa'nt Cina pera e's rump è! so serve!.
«Mi povra dona! Cum j'àine mai da fè? Da cCisi, e fè lessia e'l marì da sutrè».
E la fúrmia l'è'ndaita a Pinereul, Cumprèsse na vestina per podei fe'l deul.
T'avéisse vistla, túta vestia d'neir, Cun le cotètte corte, tasta chérpè'l córt.
